Vocabulario An Cafe

La banda ha creado sus propias definiciones para algunos conceptos, e incluso han inventado palabras que incluyen en sus canciones. Las más conocidas son "NYAPPY" (ニャッピー, "NYAPPY"?), una forma informal de escribir la palabra en inglés Happy, que regularmente es utilizada para llamar a conciertos que realizan, aparte de ya 4 temas que se han llamado NYAPPY in the world, con una primera, segunda, tercera y cuarta parte. Otra manera en la que se puede utilizar la palabra NYAPPY es como saludo universal entre fans, por ejemplo, si un fan se encuentra con alguien, le dice Nyappy y ese alguien también debería responder con Nyappy. Otra de sus palabras típicas es "Cafekko" (カフェっ仔, "Cafekko"?), que es la forma como ellos mismos llaman a sus seguidores( fans), y siempre se refieren a ellos de esta forma tanto en vivo, la página oficial y su blog en internet. "Tiramisu" es otra palabra que ellos usan, esta significa "que tengas un bonito día" y finalmente la palabra "Poppo" que proviene de "hato" (se traduce como "paloma"), la cual es un símbolo de paz y "poppoo" es el sonido que hace una paloma.

Parte de su vocabulario, esta vez no literal, es el uso del emoticon o(≧∀≦)o, utilizado de forma recurrente, y más en el álbum de la banda Magnya Carta Ultimamente se han agregado un par mas de terminos que seria bueno que todos sepan acerca de ellos: Qué es "Nyappy"? "Nyappy" es una palabra que invento un amigo de Miku y este se la robó xP Es un saludo entre los Cafekkos asi que se puede usar para "hola" "buen dia" o hasta para contestar el telefono. También se puede comparar con la palabra "OK" o "bueno" cuando confirmas algo. También significa un sentimiento, como la felicidad. Cuando estas de buen animo estas "nyappy". También se puede unir a palabras como en el caso de "bye-nyappy" o "oha-nyappy".

Qué es un Cafekko? Los Cafekkos son los fans de AnCafe. Aunque "-ko" se refiere generalmente a gente joven o mujeres, también se usa para hombres.

Quién es "Nyappy chan"? Nyappy chan es el perro de Miku. Como Miku lo llama "Nyappy-chan", y se refiere a el como su "hija", suponemos que es hembra. Pero no ah dicho si es hembra o macho. Es una mezcla entre Chihuahua y Shih Tzu. La compro el 13 de junio de 2007. Su cumpleaños es el 14 de Abril y Miku dice que quiere que todos los Cafekkos recuerden su día de nacimiento. xD

Qué es Nyappy-ken? Nyappy-ken es la comunidad de internet de AnCafe que sólo se usa con el telefono celular. Para entrar necesitas que alguien te mande una invitación.

Quién es el hermano chico de Miku? No, Miku no tiene un hermano real. Esta persona es un amigo que llama "otouto kun" (trans: hermano mas joven). Según los Cafekkos japoneses, su nombre es Rima y solía ser el cantante de una banda llamada "Retoruto" que parece que ya se separo.

Qué significa "-shi" o "-suke", etc..? Son partes que se agregan al final de ciertos nombres. Como "-kun" o "-chan". No tienen mucho significado. Generalmente los miembros de la banda usan "-shi" para "Hasegawa-shi" o otras personas. "-suke" es usado generalmente para varones. Como "Miku-suke". Tambien hay otros finales como "Yuukikki" o "Takuyacchi", etc...

Qué es "Monhan"? "Monhan" es una abreviación para "Monster Hunter". Es un juego para PlayStation 2 que es muy popular en japon y en la banda. Basicamente la gente arma sus armas y sale a combatir mounstros.

Qué significa "kiteretsu" o "kawayusu"? "Kiteretsu" es algo bueno o cool. Es usado generalmente por Miku, pero cuando realmente le gusta algo lo llama "kiteretsu". Esto puede ser usado para alguna moda o algún objeto. "Kawayusu" significa lindo (como Kawai). También puede ser usado para ropa, objetos, personas, etc.

Qué es ZEAL LINK? Es un local de Visual-kei en Japon. Venden CDs y otras cosas Visual. Y tiene lugar para que la gente vaya y se siente, se relaje y mira algunos videos de Jrock. Teruki va a ZEAL LINK bastante seguido, y también hay ropa de AnCafe en vidrieras.

Quién es PUNK MAN? Es el peluquero de Miku y otros miembros de la banda. Trabaja en una peluqueria llamada "Tornado" en Harajuku. Aparece mucho en los blogs porque van bastante seguido para arreglarse el cabello. Esta es su pagina: http://tornado-harajuku.com/ Y su blog: http://blog.livedoor.jp/tornado_hair/

Quién es Hasegawa shi? Nombre Completo: Yosuke "Spark" Hasegawa. Es el manager de AnCafe. Aveces lo llaman "Hasegawa shi" y otras veces "Spark". Es muy dedicado a la banda y los ayuda mucho. Aveces ayuda a Miku enseñandole a tocar la guitarra.

Quién es el sensei Ryon Ryon? Sensei Ryon Ryon, o Ryoko Sato es la entrenadora/maestra de voz de Miku. También lo ayuda con sus problemas/preocupaciones y otras cosas.

Quién es Yuuko san? Yuuko san, o Yuuko Endo es la peinadora y maquilladora. Es mencionada muy seguido en los blogs y también ayuda a los miembros en otras cosas. Se encuentran fuera del trabajo también y los ayuda con cosas como los movimientos y coreografías.

Quién es Tohru san? Tohru san, o Tohru Tomiyasu es el afinador de batería. Es mencionado seguido por Teruki. También es muy respetado y un modelo a seguir para Teruki.

Qué es Gene-Pro? Gene-pro es una abreviación para Generalprobe. Es basicamente una prueba del show. Se suele hacer un par de días antes de cada show, pero vistiendo la misma ropa y haciendo los mismos movimientos que se haran el día del show.

Quién es Junior san? "Junior" es el nuevo manager de eventos de AnCafe que se unió a ellos por Junio del 2008. Es el encargado de coordinar eventos, manejar hacia los shows, y otras cosas como esas. Su trabajo no es el del manager, así que es distinto al de Hasegawa-shi pero también trabaja mucho con AnCafe. Miku dice que Junior-san solo tiene 21 años, pero trabaja muy duro y hace muy bien su trabajo que lo admira. Pero parece que no es el mejor conduciendo, jejej. --Para los que fueron al show en vivo, Junior san era el que afinaba las guitarras de Takuya.--

Quién es (-ω-)? Esa carita es Kanon xD. Generalmente cuando Teruki escribe sobre Kanon usa (-ω-) esa cara en el blog.

Quién es Manjuu? Manjuu es el viejo nick de Bou (ex guitarrista). Es así porque su cara parece a la de un Manjuu También Miku decía que la cara de Bou es como una naranja. (Por eso lo de la canción "Orange Dream").