martes, 27 de diciembre de 2011

Teruki FC BondS (26/12)

Merry Christmas☆
Soy Teruki.




Alguna gente dice " Quiero pasar con alguien la Navidad..." Cuando estaba en secundaria pensaba asi. Pero quizas, desde que fui a casa (de mis padres) ya no piense de ese modo. Pense que no tenia idea de la importancia de estar de novio en Navidad. Es por eso que pienso que no seria especial para mi cuando tuviera novia.Si mi novia pensara que ese dia es especial, yo estaría de acuerdo con ella. Ah, pero pienso que los cumpleaños son muy especiales.

Dije que la Navidad no me importa, ahora. Pero me senti un poco solo cuando llegué a Osaka ayer a la noche. Solo un poco. Pense como esta mi "extra-novia"? No solo... quizas sentimental? No se muy bien como decirlo bueno (risas) De todos modos sentir eso, pero el concierto de hoy estuvo genial!! Estoy feliz de poder tocar en bandas. Eso es todo lo que queria decir!
Voy a disfrutar el concierto de mañana tambien!




sábado, 24 de diciembre de 2011

Resumen del Kanon Ustream

Hoy fue el Ustream de Kanon de 10:00 a 12:00 am (hora argentina) .

Comenzaron presentando a Tabuchi

Después hablaron de todos los animes de la temporada...

Y luego aparecio LiSa vestida de Santa Claus y les dió un regalo a cada uno...


 Un dibujo de cada uno de ellos...


Hablan acerca de los Singles de LiSa, (Kanon compuso uno de ellos) Kanon dice que los canto en e Karaoke... 
Hablan acerca de los diferentes animes, nuevamente.
¿Cual es tu personaje favorito de Fate/Zero? Respuesta de LiSa: Rider.
LiSa intento abrir el Champagne y volco todo sobre la mesa. Ataque de risa de todos...
Después intento limpiar el desatre con papel higienico (risas)
Por otro lado, tienen mucha comida y bebidas sobre las mesas, altas de pollo, torta, champagne,
Pasan el nuevo tema de de LiSa "Jet Rocket"(?) compuesto por Tabuchi. Estreno Universal...

Error del staff, lo cual causa otro ataque de risa...
 Tabuchi y LiSa se van... Vuelve Tabuchi "naranja" . Atrapan a LiSa comiendo la torta a escondidas
 Hablan  acerca de los nuevos animes...
Y termino... ( LiSa se roba todas las frutillas de las tortas )












viernes, 23 de diciembre de 2011

Teruki FC BondS 19/12

"Con Bebidas"
Es Teruki.
Pronto es Navidad, y despues fin de año. Este año ya casi termina.

Tengo 31 años recien cumplidos. Mientras me pongo más viejo, el tiempo pasa más rapido y lo siento cada vez más valioso. Creo que todos tenemos la misma opinion sobre eso. Pero de alguna forma pienso " Tiempo pasá más rápido" ... la verdad es que espero el día. Quiero que llegue pronto el día.

Pero no me refiero que espero el regreso lo más rápido posible...


Si me dijeran regresamos mañana les diria " No ... yo todavia no puedo..." . Quiero aprender más cosas. Tengo nuevos objetivos y sueños personales. Pero seguro que estaremos en el escenario los  5 miembros juntos. Realmente estoy esperando con ansias ver como seran los cafekkos y nosotros.


Hemos progresado, eso es seguro. Quiero que el día llegue pronto pero el significado es dia a dia enriquecernos y esforzarnos.

Pero Miku-kun hablo sobre Takuya en su entrada al blog aunque el titulo era " El cumpleaños de Teruki"...

El admira mucho a Takuya. Desepcionante (risas) Voy a esforzarme como el chico Pazu buscando a Laputa!*


Fin




*Pelicula de Guilbi


#original: AnCafeJapan
#traduccion: An Cafe Argentina

Miku FC BondS 14/12

"Teruki! Nyappy Birthday!"

Hace cada vez más frio. No te has resfriado todavia? 
Escuche que hay que abrigarse en las partes que terminan con "kubi" ( cuello, muñeca, tobillo...) No dije "chi" ● ● porque ya soy un adulto ( chikubi= pezones )

De todos modos, Teruki-sensei esta mas viejo, asi que tuvimos una fiesta por el.
Fue muy divertido. Hablamos sobre viejas estupidas historias.

Después Takuya toco la guitarra.Me sorprendio!
Progresó un monton! Es una persona muy trabajadora!
Pero quizas el no piense eso...
Le pregunte y dijo " Naturalmente, es porque me gusta tocar la guitarra"
Yo tambien voy a esforzarme.

Tengo que practicar mas para no estar avergonzado de estar en el mismo escenario que el.









jueves, 15 de diciembre de 2011

Cafekkos together for An Cafe 2012

New Project!! ( In English)
When the concert ¨Budoukan 2010" was finishing, the 1.4.2010, An Cafe anounced a hiatus. But they said , that they will come back in 20XX... Each member decided to take his own way.

Do you want to see An Cafe Blog Official  active? Do you want to see their lives, concerts? Do you want to see An Cafe new comments in YouTube? Do you want to see An Cafe together again?

Cafekkos Together for An Cafe 2012 is a new project  by An Cafe Argentina Unoffcial Street Team, we have the support of An Cafe Spain, An Cafe Peru (PARALLEL WORLD), An Cafe Mexico.. ( we are waiting the answer of other countries )


All the Cafekkos are waiting for their return. Each Cafekko on his own can make them to come back, but all together we can do it!!

Well, the project consists in collect pics, and make  a super video. We'll send this video to the members by twitter, by mail, by facebook.

Pics:
*Take a photo with a poster, letter,signs, photoshops something that shows "An Cafe come back 2012". You must appear in the photo

*It has to be in English or Japanese

*Send the pic to : ancafe_argst@hotmail.com

DEADLINE:  1/31/2012

All toghether! An Cafe Come Back 2012!

So Cafekkos, Let's work!!

Cafekkos Unidos por An Cafe 2012

NUEVO PROYECTO

Finalizando el live Budokan 2010, el dia 4 de Enero del 2010, An Cafe anunció una pausa a sus actividades como banda. Retomando su regreso en el "20XX". Por su parte cada integrante decidió tomar un camino alternativo distinto durante esta pausa.


¿Queres volver a ver el ... An Cafe Blog Official activo? ¿Queres volver a desvelarte por ver conciertos en vivo? ¿Queres volver a ver An Cafe new comment en tu inicio de Youtube? ¿Queres volver a ver a An Cafe tocando juntos?

Cafekkos unidos por An Cafe 2012 es un proyecto ideado por Unnoficial Street Team de An Cafe en Argentina en el cuál participaran An Cafe Spain, An Cafe Mexico, An Cafe Perú... (demás países a confirmar)

Todos los cafekkos, estuvimos, estamos y estaremos ansiosos esperando su regreso.
Obviamente desde nuestro lugar no podemos hacer que vuelvan cuando queramos, pero ya saben que juntos podemos lograr muchas cosas, así como logramos que pisen nuestra tierra en el Nyappy Go Around the World Tour 2009 -Harajuku Dance Rock Night-

¿De que se trata este proyecto?

Bien, si queremos llegar a An Cafe, debemos hacerlo por el metodo más rápido: Internet (Facebook, Twitter, etc.)

Como sabemos, los únicos que tienen estos son: Kanon (TT) Miku (TT), Teruki (Fb, TT), Takuya (tt) y el staff de Red Cafe(Tt)

El proyecto consiste en recolectar la mayor cantidad de imagenes posibles (Las cuales se pasarán a explicar más adelante) así poder "invadir" a los miembros con dichas, en un video, pidiendo su regreso.

Cómo van a ser estas imagenes ~

* La idea es tomarse una foto la cual exprese "An Cafe Comeback 2012" pueden utilizar carteles, cartulinas, signs, photoshop, etc. TENES QUE APARECER EN LA FOTO

* La imagen deberá ser lo suficientemente luminosa como para apreciar su cartel, no importa el lugar.

* La letra tiene que ser imprenta legible y el idioma Ingles.

* Cualquier imagen ofensiva y/o no ilustrativa será automáticamente rechazada sin aviso.

* La imagen debe tener su tamaño estandar, no intenten modificar los pixeles.

* En caso de no cumplir con las consignas, la imagen queda descalificada.

* Sus fotos podrán enviarlas a (ancafe_argst@hotmail.com)

* Tienen tiempo hasta EL 31/1/2012

Una ves recolectadas las imagenes de todos los cafekkos se armará el video, el cuál se empezará a difundir y podrán apreciar en cualquier página de dichos fan clubs.

Por eso cafekkos, A TRABAJAR!

jueves, 8 de diciembre de 2011

TERUKI NYAPPY BIRTHDAY

Proyecto de An Cafe Canada y An Cafe Argentina!!

Nuestro hermosa baterista cumple 31 años!! [ahora  me lleva 15 años u.u ] Espero que haya visto el video y sienta todo el amor que tenemos hacia el !!


miércoles, 7 de diciembre de 2011

USTREAM Teruki y Kanon (7/12)

Lamentablemente no pude ver el Ustream online, porque rendi matematica T.T la buena noticia es que aprobe... Y la otra buena noticia es que alguien grabo el USTREAM!!
Comienzo:
http://www.youtube.com/watch?v=2x6K6_bwRCw&feature=mfu_in_order&list=UL
En esta parte Teruki dice que tiene mucha hambre, muestran la comida que compraron y comienzan a comer Sandwiches.

Teruki Cantando "Feliz cumpleaños"!!

http://www.youtube.com/watch?v=F8iEXJ8UwAA&feature=BFa&list=UL2x6K6_bwRCw&lf=mfu_in_order

Teruki y Kanon jugando :
 (abandonamiento de Cafekkos xD)

http://www.youtube.com/watch?v=cdcxwzKia5M&feature=BFa&list=ULF8iEXJ8UwAA&lf=mfu_in_order 



Molestando al Gato:




Dicen que el gato nunca hace caso, que parece un niño de 2 años. Despues cambian de juego..



creditos: KyoNyappyLuuv

martes, 6 de diciembre de 2011

USTREAM de Teruki por su cumpleaños!

Mañana 7 de diciembre entre las 10:00 y las 11:00 a.m aproximadamente (hora argentina) , Teruki va a emitir un Ustream para festejar su cumpleaños con los cafekkos extranjeros! En ese Ustream tambien va a estar Kanon!

Todos juntos para festejar el cumpleaños de Teruki!

http://www.ustream.tv/channel/%E6%B0%B8%E7%94%B0%E8%BC%9D%E5%96%9C%E8%81%96%E8%AA%95%E7%A5%AD-%E8%87%AA%E4%BD%9C%E8%87%AA%E6%BC%94




domingo, 4 de diciembre de 2011

Kanon en WELOVEJAPAN

 Kanon en el programa de WeLoveJapan!!

http://www.ustream.tv/channel/welovejapan#utm_campaign=t.co&utm_source=8003752&utm_medium=social

Primero, hablan acerca de los concierto de kanonxkanon.
Presentan a las invitadas, la primera de Holanda ( Ashley) , la segunda de Barcelona (Sara), la tercera es de Rusia (Maria).

También hablan de como los Cafekkos extranjeros se comunican en japones . Y las conexiones entre los Cafekkos en diferentes partes del mundo.
 Vuelven a hablar acerca de los conciertos de kanonxkanon.
 Y ahora preguntas a kanon:

Sara: De quien fue la idea de hacer el cosplay de Tuxedo Kamen?
Kanon: Todos pensamos en hacer eso.
Asheley: A mi me molestan en la escuela, a vos te molestaban tambien?
Kanon: No diria molestar, pero estaba solo muchas veces asi que se burlaban de mi
Sakurai: (...) Solo olvida las cosas malas y piensa en las cosas buenas.

(jaja) Sakurai dice que quiere ser el sexto miembro de An Cafe


Luego, describen la J-Fest 2011 que se realizo en Rusia . Alli hacen todos los años, un concurso de fashion y belleza. 


Cosplays:

Sakurai dice que los jovenes de Rusia realmente aman la cultura japonesa. Habia muchos cosplays de Versailles, FMA, Evangelion etc

Esta es la foto de la persona que salio 3° en el concurso de Cosplay. Kanon dice que realmente se parece a Yuuki. Todos piensan lo mismo.

Despues hablan de los planes futuros de Kanon, dice que va a ir de viaje con su familia a Okinawa. Y despues responden la pregunta de una cafekko : Kanon y Teruki hablan via Skype?
Kanon dice que cuando habla por Skype con Teruki, el se queda callado porque Teruki habla y habla.

Se despiden con un : NYAPPY! 



domingo, 27 de noviembre de 2011

Kanon responde preguntas sobre An Cafe

En una entrevista de kanonxkanon. Kanon respondio preguntas acerca de An Cafe http://japanunderground.wordpress.com/2011/11/20/kanon-x-kanon-2011-interview/

"Despues de hacer tours con un grupo de solo chicos, como te sentis viajando con una chica?"
Kanon: Aaaaaa.... Viajar con los miembros de An Cafe es genial! Extraño ir de tour con los chicos.

"Internet esta lleno de rumores que dicen que An Cafe va a volver en el verano de 2012 , es verdad?"
 Kanon: An Cafe sigue parado... Pero siempre esta la posibilidad, de volver a estar juntos

"Algun mensaje para sus fans"
Kanon: Como siempre gracias por su apoyo! Voy a esforzarme tanto en kanonxkanon como en An Cafe, si decidimos volver a juntarnos. De todos modos, por favor apoyenme. 








Lc5 NICONICO (25/11)

Programa de Lc5 en NICO NICO el 25 de noviembre.


Parte 2 :

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Miku Mobage( 21/11)

"Receta para dieta"

[Fragmento de la entrada]
Soy Miku.

Hoy fui a una reunion con los miembros de An Cafe. Hoy tambien Yuuki actuo como un tonto adorablemente.

Bueno, hice Okonomiyaki para la cena de hoy!
Pero no el comun Okonomiyaki...
 (...)(habla de los ingredientes que utilizo y que son buenos para las personas a dieta)







Miku Mobage ( 20/11)

"Esa cosa para cambiarse desaparecio!"

Es Miku.
Tome un baño, pero estoy en problemas porque esa "cosa" no esta...
Hablando de esa "cosa", deberia dar una pista. Después de todo soy yo.
(...)
Si, es mi ropa interior.
Queria decir calzoncillos (pants) , pero lo dije elegantemente.

Aunque nunca tuve mucha cantidad, ahora me estoy quedando sin...
La ropa sucia se acumula tanto que  el lavarropas no da vueltas.
Porque, sin dudas,  no tiene suficiente energia para lavar.
Por eso tengo que separar la ropa en varios montones.

Comienzo a pensar que mi mama es asombrosa. Ha estado lavando la ropa para toda la familia. 

Las fotos son de un shoujo manga en el cual estoy interesado estos dias y de mi perra favorita.

Hasta mañana!
Ouran High School Host Club





Realmente les recomiendo Ouran High School ademas del manga esta el anime y es genial!












sábado, 19 de noviembre de 2011

Miku foto

Miku encontro su bici sana y salva


Miku Mobage (19/11)

La semana anterior no subi las traducciones de los blog, perdon u.u A partir de ahora estoy de vacaciones asi que voy a poder dedicarme mas a las traducciones ^^

"Gritos desnudo"
Soy Miku.
Hoy estoy escribiendo letras de canciones, dia de letras.

Hay un dicho que dice "la perseverancia es  una fuerza" y realmente creo que es verdad. Sin embargo cuando estoy interesado en muchas cosas, se convierte en una cosa dificil. Continuar con todo no es nada fácil . Me di cuenta estos dias.

Asi que gritemos para descargarnos! uryyaaaa!

Bueno, ahora una cancion suave [VoiVoi]

Todavia puedes  gritar?

Pero Lc5 no tiene musica de ese tipo, verdad?

Dejando eso de lado, me pregunto si  mi bici ,que deje ayer porque llovia, estara bien... Me preocupa










Miku KERA / Yuuki sin peluca

Nueva edicion de la revista KERA.
Aparece la foto de DisneySea de AN CAFE pero esta vez Yuuki no esta "oculto"
Foto expandida:
 Yuuki es el que esta al lado de Miku!!!!!!*¬*





Lc5 NICO NICO (18/11)

Pueden ver el programa entero aqui:
 1°parte
2°parte:
 Para los que no saben, Lc5 esta  en NICONICO todos los viernes a las 9:00 am (hora argentina).

sábado, 12 de noviembre de 2011

Miku Mobage (11/11)

" Con Mama"
Soy Miku.
Ayer por casualidad, me encontre con mamá antes del trabajo! Tomamos el te juntos a las apuradas. Ver a mama es realmente reconfortante.

Después de eso, fuimos a comprar ropa para mi y Hime. La primera foto es el abrigo que le dije a mi mama que elija para mi, buen gusto! Y la segunda es la ropa para Hime. Yabakawayusu! ( super lindo, tierno)

Ayer me pasaron una serie de cosas buenas.

Bueno,bueno NICO NICO live va a ser hoy a las 21:00 pm ( hora japon) 
Pueden verlo aqui:『link: Lc5 niconico live broadcasting』






La ropa de Hime es genial! Quiero algo asi para personas :P




viernes, 11 de noviembre de 2011

Lc5 en NICONICO (11/11)

Hoy a las 9:00 am (hora argentina) Lc5 presento por segunda vez el programa LIVE&CRASH respondiendo preguntas de los fans.
Capturas del programa:





miércoles, 9 de noviembre de 2011

Teruki Facebook (10/11)

Entrada de Teruki de Facebook. En un principio Facebook no funcionaba bien asi que Teruki tuvo varios problemas para subir la nota. Pero pese a todo aqui la tienen!

"Octubre"
El otro día aparecí en un programa de la web (Viju Love Cafe) con Chisato y Kaya quienes son unos amigos muy cercanos. Por eso, fue genial!
 Les voy a contar dos cosas importantes que ocurrieron en octubre:

Primero, fui a la casa de los padres de Kanon. Es en Choshi en Chiba. Ese es lugar en donde el sol de la mañana sale primero de todo Japon! Kanon es usualmente happy-go-lucky. Sin embargo, Kanon me mostro varios lugares esos dias. El fue excelente. (risas). Fuimos juntos al acuario y a las aguas termales; y tomamos un tren muy viejo y pequeño.


Tambien, juegamos toda la noche con la sobrina de Kanon. Es muy linda!
Y por ultimo,  AN CAFE fue a jugar a Tokyo- Disney Sea.
Celebramos el cumpleaños de Yuuki y Yuuko. Yuuko es la estilista de AN CAFE. Takuya no pudo ir porque tenia una pierna lesionada. Pasamos un tiempo muy agradable. Y hablamos muucho...

Nuestros pensamientos no han cambiado! ☆




lunes, 7 de noviembre de 2011

Fotos de Lc5

Extacy Strip Mini Gira. Lc5 participó en esta gira con las siguientes bandas: Megamasso, Guild, DaizyStripper y v[NEU] .


domingo, 6 de noviembre de 2011

Teruki en Viju Love Cafe

Hoy Teruki estuvo como invitado en un programa muy famoso "Viju Love Cafe".
Al comienzo del programa apareció Chisato( PENICILLIN- Crack6) y Kaya

Luego Daizy Stripper presentó su nuevo single : 切望のフリージア
Despúes en Viju Love Cafe se presentaron como invitados AICLE:
Presentaron su nuevo single (10.08.11) Koutei no Penguin
Al finalizar AICLE, se presenta Lolita23q   PV Hikari y habla el baterista BAN

Y ahora lo que todos esperamos! Teruki!!



Teruki estuvo hablando sobre ciertas fotos de su viaje a Ogasawara y después de sus salidas con AN CAFE ^^, en especial la de Tokyo Disney Sea.
Ya terminado Teruki Viju Love Cafe presento a ciertas bandas de visual key  internacionales.

Para finalizar el programa se hace una serie de preguntas especiales, elegidas sacando una pelotita:
 La primer pregunta hacia Teruki fue: ¿Que tipo de chica te gusta? Respuesta: Particularmente, no tiene que tener ninguna caracteristica en especial.
Sorprendentemente un miembro de AICLE en esta sección confeso que le "gustaba" Teruki desde la secundaria y que lo admiraba mucho.
Terminando con la sección anunciaron que van a regalar unas remeras firmadas, pero la conductora no sabia cual eran las reglas para participar asi que dijo "los que quieran el regalo busquenlas, por favor"


La ultima toma de nuestro baterista favorito: 

Bye Nyappy!