Life is... (Kanji, Romaji, Español)

Life is...

Judging from his apperance, he must be ugly.

A juzgar por su apariencia, él debe ser feo.
He thinks that the world consists of money, sex, and power.

Piensa que el mundo consiste en dinero, sexo y poder.
Judging from his apperance, he must be ugly

A juzgar por su apariencia, él debe ser feo
To do easiness in the future, he is holding the ambition.
Para hacerlo fácil en el futuro, sostiene la ambición.

money, sex, and power...

Dinero, sexo y poder…

夕焼け小焼けで日が暮れて　夕焼け小焼けでまた明日

En el ardiente atardecer el día llega a su fin. En el ardiente atardecer, hasta mañana

我が道生きてく死の定め　経て逝く季節が答えです
Nuestra forma de  vivir es el karma de la muerte.  La temporada de pasar por la muerte es la respuesta.

夕焼け小焼けで日が暮れて　夕焼け小焼けでまた明日
En el ardiente atardecer el día llega a su fin. En el ardiente atardecer, hasta mañana

我が道生きてく死の定め　経て逝く季節が答えです
Nuestra forma de  vivir es el karma de la muerte.  La temporada de pasar por la muerte es la respuesta.

性に歪んだこの街を　お金と力で変えましょう
Esta ciudad naturalmente distorsionada  cambiemosla con dinero y  poder.

祇園盛者の鐘がなる　我が道生きてく死の定め
Seré la campana de los ricachones de Gion. Nuestra forma de  vivir es el karma de la muerte
Dinero, sexo y poder…

money, sex, and power...